Machine Translation
The following pages are translated by a machine translation system. The translation may
not always be accurate. Please refer to the Japanese page for more accurate information.
If there is any discrepancy between the translated pages and Japanese pages, the content
of the Japanese pages shall prevail. Please note that Professional College of Arts and
Tourism assumes no responsibility for the accuracy of the translation.